Logo image

Menopausa e climaterio: cosa sono e quali sono le differenze?

3 minutos
Menopausa e climaterio sono due termini spesso usati come sinonimi. Sono la stessa cosa? Ve lo diciamo in questo articolo.
Menopausa e climaterio: cosa sono e quali sono le differenze?
Publicado: 15 julio, 2021 08:00
Última actualización: 31 octubre, 2022 13:09

Ancora oggi si tende a generalizzare e confondere le fasi che il corpo di una donna attraversa nel corso della vita. Menopausa e climaterio sono due termini spesso usati come sinonimi. Questo perché non teniamo conto che anche la fine della fase fertile di una donna è composta da momenti diversi.

In generale è difficile, sia per le donne che per il medico, distinguere i cambiamenti legati all’invecchiamento ovarico da quelli legati all’invecchiamento in generale.

Tuttavia, per distinguere più facilmente entrambi i termini, d’ora in poi, terremo conto di quanto affermato dagli autori di questo articolo pubblicato sul Journal of the UNAM Facoltà di Medicina.

Che cos’è il climaterio?

Menopausa e climaterio possono causare insonnia
Sia la menopausa che il climaterio possono causare sintomi fastidiosi e questo è uno dei motivi per cui i termini vengono spesso confusi.

Il termine climaterio si riferisce al momento di transizione tra la fase fertile e la fine di essa. Deriva dal greco climater, che significa “gradino”, e può iniziare addirittura 10 anni prima della menopausa vera e propria.

È caratterizzato da durata del ciclo variabile, che smette di essere regolare. A volte durerà più a lungo, altre meno, in alcuni mesi potrebbero non esserci le mestruazioni. Tuttavia, il comportamento del ciclo in questa fase,varia da donna a donna.

La sindrome climaterica è l’insieme di segni e sintomi che compaiono nella perimenopausa.

I più comuni sono vampate di calore, palpitazioni, aumento di peso, disturbi genito-urinari, mal di testa e stanchezza. Secondo uno studio pubblicato su Cuban Journal of Integral General Medicine, sono frequenti anche nervosismo, irritabilità e depressione.

Secondo i ricercatori che hanno condotto questo studio:

  • Le donne sintomatiche (che hanno lamentato qualche disagio) hanno riportato sintomi da 3 a 10 volte al giorno. In questo gruppo, nelle donne che hanno riferito di avvertire i sintomi più fastidiosi sono stati registrati almeno 4 – 10 episodi al giorno.
  • I sintomi sono stati classificati come molto fastidiosi quando la partecipante ha affermato di non essere in grado di svolgere le sue attività quotidiane. Quando, invece, i sintomi non hanno cambiato la routine della donna, sono stati classificati come leggermente fastidiosi.

Che cos’è la menopausa?

Quando le mestruazioni cessano e la capacità riproduttiva è giunta al termine (cioè dopo che sono trascorsi 12 mesi consecutivi di amenorrea ) si dice che la donna è entrata in menopausa.

Secondo gli autori del suddetto articolo, questo “si verifica a causa dell’atresia dei follicoli ovarici e della loro capacità di produrre estrogeni quando stimolati da ormoni follicolo-stimolanti e luteinizzanti”.

La menopausa è la fine della fase fertile femminile. È un processo naturale e inevitabile. Anche se è vero che è stata spesso vista come una fase negativa, le donne possono comunque viverla in modo sano prendendosi cura di sé, seguendo le indicazioni del medico e sottoponendosi a controllo periodico.

Perché è importante mantenere un buon atteggiamento nei confronti della menopausa e del climaterio?

Menopausa e climaterio devono essere affrontati con positività
Accettare con serenità i normali cambiamenti, così come seguire le raccomandazioni mediche, sono modi per affrontare la situazione in un modo migliore.

Come accade in altre situazioni e fasi della vita, è fondamentale mantenere un buon atteggiamento nei confronti della menopausa, informandosi, abbattendo i pregiudizi e mantenendo abitudini di vita sane per il corpo e per la mente.

L’Australasian Menopause Society afferma quanto segue:

“Disturbi dell’umore, sintomi di ansia generale e depressione sono comuni durante la transizione alla menopausa e alcune donne hanno dimostrato di essere a maggior rischio di depressione e psicosi in questo momento. Questi sintomi possono essere più comuni in presenza di gravi problemi vasomotori, disturbi del sonno e dopo la menopausa chirurgica.”

In considerazione di ciò, non è raro osservare come le donne che oppongono maggiore resistenza o non accettano la menopausa, tendano a viverla in modo più sgradevole. Hanno anche maggiori probabilità di sperimentare i sintomi in un modo più intenso e spiacevole, sviluppando addirittura depressione.

In conclusione, sebbene menopausa e climaterio possano sembrare simili, in realtà si riferiscono a situazioni ben specifiche. Conoscerne meglio le caratteristiche, gli effetti e il modo migliore per affrontarle permette di mantenere una migliore qualità della vita.

Ancora oggi si tende a generalizzare e confondere le fasi che il corpo di una donna attraversa nel corso della vita. Menopausa e climaterio sono due termini spesso usati come sinonimi. Questo perché non teniamo conto che anche la fine della fase fertile di una donna è composta da momenti diversi.

In generale è difficile, sia per le donne che per il medico, distinguere i cambiamenti legati all’invecchiamento ovarico da quelli legati all’invecchiamento in generale.

Tuttavia, per distinguere più facilmente entrambi i termini, d’ora in poi, terremo conto di quanto affermato dagli autori di questo articolo pubblicato sul Journal of the UNAM Facoltà di Medicina.

Che cos’è il climaterio?

Menopausa e climaterio possono causare insonnia
Sia la menopausa che il climaterio possono causare sintomi fastidiosi e questo è uno dei motivi per cui i termini vengono spesso confusi.

Il termine climaterio si riferisce al momento di transizione tra la fase fertile e la fine di essa. Deriva dal greco climater, che significa “gradino”, e può iniziare addirittura 10 anni prima della menopausa vera e propria.

È caratterizzato da durata del ciclo variabile, che smette di essere regolare. A volte durerà più a lungo, altre meno, in alcuni mesi potrebbero non esserci le mestruazioni. Tuttavia, il comportamento del ciclo in questa fase,varia da donna a donna.

La sindrome climaterica è l’insieme di segni e sintomi che compaiono nella perimenopausa.

I più comuni sono vampate di calore, palpitazioni, aumento di peso, disturbi genito-urinari, mal di testa e stanchezza. Secondo uno studio pubblicato su Cuban Journal of Integral General Medicine, sono frequenti anche nervosismo, irritabilità e depressione.

Secondo i ricercatori che hanno condotto questo studio:

  • Le donne sintomatiche (che hanno lamentato qualche disagio) hanno riportato sintomi da 3 a 10 volte al giorno. In questo gruppo, nelle donne che hanno riferito di avvertire i sintomi più fastidiosi sono stati registrati almeno 4 – 10 episodi al giorno.
  • I sintomi sono stati classificati come molto fastidiosi quando la partecipante ha affermato di non essere in grado di svolgere le sue attività quotidiane. Quando, invece, i sintomi non hanno cambiato la routine della donna, sono stati classificati come leggermente fastidiosi.

Che cos’è la menopausa?

Quando le mestruazioni cessano e la capacità riproduttiva è giunta al termine (cioè dopo che sono trascorsi 12 mesi consecutivi di amenorrea ) si dice che la donna è entrata in menopausa.

Secondo gli autori del suddetto articolo, questo “si verifica a causa dell’atresia dei follicoli ovarici e della loro capacità di produrre estrogeni quando stimolati da ormoni follicolo-stimolanti e luteinizzanti”.

La menopausa è la fine della fase fertile femminile. È un processo naturale e inevitabile. Anche se è vero che è stata spesso vista come una fase negativa, le donne possono comunque viverla in modo sano prendendosi cura di sé, seguendo le indicazioni del medico e sottoponendosi a controllo periodico.

Perché è importante mantenere un buon atteggiamento nei confronti della menopausa e del climaterio?

Menopausa e climaterio devono essere affrontati con positività
Accettare con serenità i normali cambiamenti, così come seguire le raccomandazioni mediche, sono modi per affrontare la situazione in un modo migliore.

Come accade in altre situazioni e fasi della vita, è fondamentale mantenere un buon atteggiamento nei confronti della menopausa, informandosi, abbattendo i pregiudizi e mantenendo abitudini di vita sane per il corpo e per la mente.

L’Australasian Menopause Society afferma quanto segue:

“Disturbi dell’umore, sintomi di ansia generale e depressione sono comuni durante la transizione alla menopausa e alcune donne hanno dimostrato di essere a maggior rischio di depressione e psicosi in questo momento. Questi sintomi possono essere più comuni in presenza di gravi problemi vasomotori, disturbi del sonno e dopo la menopausa chirurgica.”

In considerazione di ciò, non è raro osservare come le donne che oppongono maggiore resistenza o non accettano la menopausa, tendano a viverla in modo più sgradevole. Hanno anche maggiori probabilità di sperimentare i sintomi in un modo più intenso e spiacevole, sviluppando addirittura depressione.

In conclusione, sebbene menopausa e climaterio possano sembrare simili, in realtà si riferiscono a situazioni ben specifiche. Conoscerne meglio le caratteristiche, gli effetti e il modo migliore per affrontarle permette di mantenere una migliore qualità della vita.



  • Bromberger JT, Kravitz HM. Mood and menopause: findings from the Study of Women’s Health Across the Nation (SWAN) over 10 years. Obstet Gynecol Clin North Am. 2011 Sep;38(3):609-25. doi: 10.1016/j.ogc.2011.05.011. PMID: 21961723; PMCID: PMC3197240.
  • “Mood Problems at Menopause.” n.d. Australasian Menopause Society. Accessed June 12, 2021. https://www.menopause.org.au/images/stories/infosheets/docs/AMS_Mood_problems_at_menopause.pdf.

  • Navarro Despaigne Daysi, Fontaine Semanat Yadiria. Síndrome climatérico: su repercusión social en mujeres de edad mediana. Rev Cubana Med Gen Integr  [Internet]. 2001  Abr [citado  2021  Jun  14] ;  17( 2 ): 169-176. Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21252001000200010&lng=es.
  • Pinkerton, JoAnn. 2019. “Menopausia – Salud Femenina.” Manual MSD Versión Para Público General. 2019. https://www.msdmanuals.com/es/hogar/salud-femenina/menopausia/menopausia?query=Menopausia.
  • Torres Jiménez, Ana Paola, José María, and Torres Rincón. 2018. “Climaterio y Menopausia.” Revista de La Facultad de Medicina de La UNAM 61. https://www.medigraphic.com/pdfs/facmed/un-2018/un182j.pdf.

  • Varios. 2016. Climaterio y Menopausia. https://www.flasog.org/static/libros/.Libro-Climaterio-y-Menopausia-FLASOG.pdf.


Este texto se ofrece únicamente con propósitos informativos y no reemplaza la consulta con un profesional. Ante dudas, consulta a tu especialista.